- Nem tudom –
mondja. - A folyónál semmi. Éppen jöttem visszafelé, mikor egy
csomó farkas rohant keresztül az erdőn, és egy kiválasztottat
üldöztek. Szerencsére engem nem vettek észre, de őt elkapták, és megölték. Azért maradtam olyan sokáig, mert kerülőúton kellett mennem.
- Ki volt a
kiválasztott? - kérdezem halkan. Minden bizonnyal az ő halálát
jelezte az ágyú hangja tegnap este.
- Nontha. - Jana
hangja közömbösen cseng, de az én hátamon végigfut a hideg.
Nontha volt a kövér lány a Hetedikből. Nem ismertem, csak névről
és arcról, de akkor is szörnyen furcsa érzés ilyet hallani.
- Akkor már csak
tizenegyen vagyunk, igaz?
- Igen –
suttogja Jana. - Már csak tizenegyen. - Egy kis ideig hallgatunk,
aztán ő kérdez. - És veled mi történt? Mikor tegnap visszaértem
ide, minden úgy volt, ahogy hagytad, de te nem voltál sehol...
- Miután
meghallottam az ágyú hangját, egyből arra gondoltam, hogy biztos
veled történt valami – magyarázom. - Kirohantam az erdőbe, és
a nevedet kiabáltam. Aztán egyszer csak belebotlottam Maximusba,
aki leütött, és... - Elcsuklik a hangom, mert nem értem ezt az
egészet. Könnyek gyűlnek a szemeimbe. Miért nem ölt meg?
Idegesít a gondolat, hogy megkímélte az életemet, mert
egészen biztos, hogy így történt a dolog, márpedig akkor jövök
neki eggyel.
- És? - Jana
halkan suttog, szinte alig hallom.
- És aztán a
folyóparton ébredtem fel. Semmire sem emlékszem addig a
pillanatig. Volt mellettem egy kő, amire vérrel rá volt írva,
hogy "Nyitott szemek, Candel." - Kiráz a hideg,
ahogy eszembe jut a dolog. Az én véremmel volt ráírva. Max
írta rá.
- Ez elég
hátborzongató – mondja fojtott hangon Jana.
- Tényleg az.
Ismét ülünk csendben pár percig egymás mellett, aztán elmesélem
neki, hogy milyen rosszul voltam, és hogy Katniss küldött nekem
gyógyszert, meg hogy leestem egy fáról, és hogy úsztam a
patakban. Végül Jana lemossa a tarkómról a vért, és ad egyet a
tartalék zoknijaiból, hogy rászoríthassam a sebre. Aztán én is adok
neki a takaróból, és elalszunk.
Az elkövetkezendő
három napban semmi nem történik. A romokban lakunk, és a maradék
húson, bogyókon és füveken, meg a támogatóimtól kapott finom,
kapitóliumi kenyéren élünk. A ruháim valami csoda folytán úgy,
ahogy megszáradnak, de azért kicsit nyirkosak maradnak. Befonom a
hajam, és nagyjából mindketten rendbe hozzuk magunkat. Naponta
elmegyünk a patakig vízért, de az én kérésemre messzire
kerüljük azt a kis homokos részt, ahová Max vitt. Jana csomószor
bámulja a kitűzőmet, és ilyenkor mindig arról fecseg, hogy
mekkora mázlista vagyok, hogy Katniss Everdeen a mentorom.
A három
nap alatt senki se hal meg, ami – akármilyen rosszul is hangzik –
nagyon nem biztató dolog. Az emberek azért nézik a Viadalt, mert
véres, és van benne gyilkolás. Ha huzamosabb ideig nincsen
vérengzés, akkor a nézők elégedetlenkedni fognak, és a
játékmesterek bajban lesznek. Ezért hát ahogy telnek a napok,
egyre inkább várható, hogy valami történni fog. Valami, ami
nekünk nem lesz kellemes.
Végül aztán a kilencedik nap, délben
eldördül egy ágyú, este pedig felvillan az égbolton a testvérpár
lány tagjának halvány, beesett arca.
- Szegény Libby –
suttogja Jana, miközben az ablakon keresztül mindketten a
teliholdat bámuljuk. Elég sötét van, de még így is látom,
ahogy bal kezének három középső ujját az ajkához érinti,
aztán óvatosan a magasba emeli a karját.
- Én is sajnálom.
- Utánzom Jana mozdulatát. Így, a sötétben, mindenki elől
rejtve rovom le a tiszteletemet előtte. Őt sem ismertem, de beteg
volt, és csak a kilencedik napon halt meg. - Egész jól bírta –
suttogom.
- Nagyon jól –
helyesel a szövetségesem.